|
Ermanno Olmi - Il segreto del bosco vecchio, [DivX - Ita Mp3] Allegorico [Tntvillage.Scambioetico]
Visit this link: More info on this torrent
Visit this link: All My Torrent
Posted by
Darayava
IL SEGRETO DEL BOSCO VECCHIO
di Ermanno Olmi
[quote=Evidenzio]
REGIA: Ermanno Olmi
SCENEGGIATURA: Ermanno Olmi
ATTORI: Paolo Villaggio, Giulio Brogi, Silvano Cetta, Ernesto De Martin Modolado, Lino Pais Marden, Riccardo Zannantonio, Luciano Zandonella, Antonio Vecellio Mattia, Francesco Macchietto Riade, Geltrude Carli, Valentino Da Rin D'Iseppo, Dario Nicolai
Ruoli ed Interpreti
FOTOGRAFIA: Dante Spinotti
MONTAGGIO: Fabio Olmi, Paolo Cottignola
MUSICHE: Franco Piersanti
PRODUZIONE: MARIO E VITTORIO CECCHI GORI PER PENTA FILM, ROBERTO CICUTTO E VINCENZO DE LEO PER AURA FILM
DISTRIBUZIONE: PENTA - PENTAVIDEO, MEDUSA VIDEO (PEPITE)
PAESE: Italia 1993
GENERE: Allegorico
DURATA: 124 Min
FORMATO: Colore PANORAMICA A colorI
[/quote]
Amministratore, per conto del nipote (R. Zannantonio), delle terre che comprendono il “bosco vecchio”, il colonnello in pensione Sebastiano Procolo (P. Villaggio) è disposto a tutto per diventare il padrone della zona, persino a eliminare il ragazzo, ma si pente, ci ripensa e si converte. Da un racconto animista (1935) del giovane Dino Buzzati, fiabesco ma già stregato, E. Olmi ha cavato una favola (troppo lunga) dove non soltanto parlano gli animali, persino gli insetti, ma prendono la parola anche le ombre e i venti. Favola che è anche una parabola cristiana ed ecologica sul rispetto per gli altri e per la natura, sul potere e l'avidità. Impregnato di un estetismo in bilico tra Bambi e il “National Geographic”, un po' inamidato in un accademismo stilistico incline all'oratoria, ha più di un passaggio e di un paesaggio di incantata suggestione lirica, come il notturno concerto del Vento Matteo che ha la voce di Omero Antonutti e il mesto, eppur epico finale. Apprezzabili la fotografia di Dante Spinotti e P. Villaggio che dà al colonnello e alla sua maligna tristezza i modi ieratici di un attore kabuki. Girato nella zona dolomitica tra Auronzo e il Passo Tre Croci.
- Trama -
(Finta) Poesia fantastica del raccontino di Dino Buzzati e del suo colonnello in pensione Sebastiano Procolo che per avidità vuole tagliare gli alberi del "bosco vecchio" e uccidere il nipotino Benvenuto che una volta diventato adulto dovrà ereditare tutto..
- Recensioni -
[i]Cos'è che non funziona in un film di così ardita concezione, di così raffinata fattura? Dopo essermi arrovellato per settimane sul problema, penso di essere arrivato alla spiegazione del perchè ciò che sulla pagina di Buzzati zompa e vola, sullo schermo si blocca in un'immagine tutto sommato indigesta. In un racconto fiabesco un animale che parla è un'evocazione ritualmente prodotta da una serie di vocaboli messi in fila; e se l'autore l'ha fatto con talento come nel nostro caso, non c'è dubbio: nel cerchio magico della narrazione gli animali parlano. Sullo schermo il gioco si può imitare - aduggiato quasi sempre da tentazioni caricaturali - nei disegni animati; ma girando dal vero, come nel caso di Olmi che ha le sue radici ben piantate nel neorealismo, una gazza è una gazza, un ragno è un ragno, un topo è un topo. Con sovrapposte le voci dei doppiatori che si sforzano di immaginare come parlerebbero una gazza, un ragno, un topo, non a caso nel film l'unica voce non umana alla quale ci si abbandona con piena fiducia è quella biblica di Omero Antonutti che recita le parole del vento Matteo; e proprio perchè è invisibile. Come in letteratura talvolta vince ciò che non è scritto, nel cinema vince ciò che non si vede. (Il Corriere della Sera, Tullio Kezich, 06/10/93)
È difficile trovare qualcuno con cui andare a vedere 'Il segreto del bosco vecchio', e infatti i dati d'incasso confermano l'infelice riuscita commerciale del film. Le favole ecologiche, in questo fine millennio che pur ha visto l'uomo deturpare la natura nel tentativo di piegarla ai suoi voraci voleri, non vanno proprio di moda. Nel caso di Olmi, poi, sembra incidere una certa vocazione cattolica dell'uomo: nel suo cinema recente si riflette l'amore per le parabole esemplari, il candore infantile, i dialoghi edificanti. Non a caso il regista bergamasco è alle prese con la visione televisiva della Genesi che si sta girando in Tunisia auspice l'immarcescibile Ettore Bernabei. Passato fuori concorso a Venezia, Il segreto del bosco vecchio è un film ispirato e irrisolto: troppo lungo per essere una fiaba (oltre due ore), talvolta ridicolo nella scelta di rispettare alla lettera il bel racconto omonimo di Dino Buzzati (1935). Dove gli animali parlano, in un'atmosfera panteistico-antropomorfa che sulla pagina funziona magicamente e sullo schermo risulta quasi disneyana (quelle vocine infantili e melense). D'altro canto, è lo stesso Olmi a scrivere sul volume Nel bosco vecchio di Giovanni Cenacchi (Nuove Edizioni Dolomite) "Quante volte i miei figli, quand'erano piccoli, mi chiedevano: "Ma quand'è che fai un bel cartone animato?". (L'Unità, Michele Anselmi, 06/10/93)
Ermanno Olmi ha, fra molti talenti, un talento speciale, già notato nel suo bellissimo film sul Po, "Lungo il fiume": sa filmare la Natura (qui le foreste, le montagne e il paesaggio delle Dolomiti) dando allo spettatore l'emozione di una scoperta; come fosse la prima volta, ogni immagine precedente sembra cancellarsi; ogni estetismo, sentimentalismo o melensaggine è spazzato via dalla sua visione forte, alta. Qui, come in tutto il cinema di Olmi, la bellezza naturale non è affatto insignificante: "Il segreto del bosco vecchio", non poetico, ma ideologico, non contemplativo, ma ricco d'energia, magnificamente fotografato da Dante Spinotti, al di là del racconto fiabesco è quasi un pamphlet che pretende una nuova forma di rapporto con la Natura, armoniosa, partecipe e non utilitaristica. Il ritmo è quello dell'esplorazione, calmo, curioso, paziente, e chiede allo spettatore d'abbandonarsi alle immagini, d'immergersi nel film durante due ore e un quarto. Come tutti gli altri esseri umani, Paolo Villaggio, un cattivo rotondo triste come la smania di possesso, è rappresentato alla maniera stilizzata, ingenua e buffa delle illustrazioni dei libri per l'infanzia dell'inizio del secolo: l'unica persona realistica e autentica è il bambino, certo non per caso. (La Stampa, Lietta Tornabuoni, 02/10/93)
Ermanno Olmi e l’ecologia. Sulle orme di un racconto di Dino Buzzati che già nel ‘35, non conoscendola, l’anticipava, dando spazio, comunque, soprattutto alla favola: a una favola per bambini in cui poter coinvolgere anche gli adulti. Eccoci nel Bosco Vecchio. Lo ha ereditato, quando ancora c’era il Regno d’Italia, un colonnello del Regio Esercito, Sebastiano Procolo, che, per occuparsene, ha dato le dimissioni. Non lo ha ereditato solo lui, però, anzi, il vero erede è un bambino, Benvenuto, suo nipote, di cui adesso è diventato il tutore. Ma Procolo, nonostante l’eredità sia legata a un comandamento preciso, non tagliare un solo albero della proprietà e soprattutto quelli, leggendari e mai toccati, del Bosco Vecchio, pensa subito di abbattere gran parte della foresta per costruirvi in mezzo delle strade che gli faciliteranno il trasporto del legname e, visto che il bambino diventa presta un ostacolo al suo piano – non solo per i suoi diritti ma per un suo sviscerato amore per gli alberi – pensa di eliminare anche lui, senza scrupoli. Se ne pentirà troppo tardi ma, per una sorta di nemesi, finirà per lasciarsi morire sotto la neve, quasi trasformato in uno di quegli alberi che intendeva distruggere. Perché la favola? Perché in Buzzati (e in Olmi) la natura ha un’anima, tanto che, in difesa degli alberi ci sono delle Guardie forestali in cui si nascondono delle creature non terrestri, mentre attorno gli uccelli parlano e il vento l’invisibile ma onnipresente Vento Matteo –canta, ammonisce, emette suoni musicali. Il bambino, come tutti i bambini, trova tutto questo naturale, il colonnello, passato il primo stupore, non si perita di far fronte al “miracolo” con tutta l’egoistica cattiveria che lo distingue, opponendosi con asprezza ai suoi inattesi interlocutori: fino alla sua cupa conversione. Una materia difficile. Sulla pagina scritta scorreva via con fluidità straordinaria, arrivando sempre all’impalpabile poesia dei testi di Buzzati, portata su uno schermo, sia pure ad opera di un poeta come Olmi, stenta un po’ a raggiungere risultati davvero compiuti sul piano stilistico. Ci sono comunque nel film dei punti di forza: intanto, all’inizio, la descrizione della vita militare dei Trenta che Olmi, pur con apparenti tocchi realistici, ha trasformato quasi in una rappresentazione mediata attraverso le strisce del vecchio Corriere dei Piccoli, con omini e figurine, dettagli minimi, colori effusi, cifre volutamente infantili (ma non ingenue); poi la rappresentazione della natura, una zona dolomitica in cui le montagne ma soprattutto gli alberi, seguiti attraverso il variare continuo delle stagioni, riescono a raggiungere una loro poetica autonomia di personaggi, proposti da immagini che, quelle sì, non hanno bisogno della parola per farci ascoltare, capire, sentire. Quando invece interviene la parola vera – per dar voce agli animali ed al vento – l’intensità del lirismo si attenua, il ricordo facile dei cartoons di Walt Disney si insinua tra le pieghe di quella favola che, invece, vorrebbe essere sempre “alta” e molti climi si smorzano, anche perché il racconto, anziché tendere alla concentrazione, si diluisce fino a risultare ripetitivo: nei concetti e negli effetti. La sua portata morale, comunque, molto più a livello di meditazione interiore che non di semplice messaggio, mantiene egualmente la sua forza. Vi concorrono delle tecniche finissime e l’interpretazione spesso un po’ torva di Paolo Villaggio, un colonnello dai modi bruschi uscito fuori non solo dal Corriere dei Piccoli ma da un disegno di Beltrame, solo qua e là un po’ impacciato quando è costretto a colloquiare con gli animali. Il Bambino è Riccardo Zannatonio, il misterioso custode del bosco è Giulio Brogi. Fra le “voci”, la più bella è quella di Omero Antonutti, che è il Vento Matteo. (Gian Luigi Rondi, Il Tempo, 2 ottobre 1993
Olmi parla del suo film "Il segreto del Bosco Vecchio". Ermanno Olmi e Milano, Ermanno Olmi e il bosco vecchio, Ermanno Olmi e il cinema. Sorride pensieroso il regista. Un po' nascosto dietro le lenti degli occhiali: i capelli sale e pepe, il sorriso gentile. "Sono bergamasco e montanaro – dice – e ogni nuovo film è una montagna da scalare. È vero, vivo tra i boschi. Ma Milano è sempre stata "la mia città d’elezione" e mi rende felice il fatto che i film della Mostra vengano proiettati dove ho tanto vissuto. Se apro il baule dei ricordi milanesi resteremo qui per giorni e, forse, non riuscirò più a vincere la paura dell’aereo, che invece sto sconfiggendo perché mi aspettano in Marocco le riprese dell’episodio che dirigerò per "La Bibbia". E, allora, parliamo subito del suo "Il segreto del bosco vecchio". "É un film che non voglio raccontare: vive di inquadrature, lame di luce tra gli alberi, rapporti con la natura. E, alla fine, c’è la morte: una morte dolce con la quale il protagonista Paolo Villaggio lascia la sua terra. È stato bello girare nella foresta di Somadida, nel Cadore. Sì, lo so. Qualcuno forse pensa: ma come, con tutto quello che sta accadendo nel mondo, con Tangentopoli che ci obbliga a una presa di coscienza morale, individuale, Olmi gira una favola di Buzzati?! Sì: da tempo prediligo la metafora delle favole. Sotto la crosta gelata scorre l’acqua, la vita. Basta saperla leggere, saperla ritrovare. Quando i miei figli erano bambini mi chiedevano: "Ma quand’è che fai un bel cartone animato?" Le mie favole sono come cartoni animati dentro la realtà – Ecco la prima cosa che voglio dire ai milanesi. Vorrei che il mio film potesse aiutare a vivere con coraggio, con speranza. Ci sono giorni in cui la realtà nella quale viviamo ci appare, e molto spesso lo è davvero, assurda e ingovernabile. Ci fa paura questa realtà sempre più tentacolare. Bisogna riprendere i gesti abituali: la metropolitana, la spesa da fare, i bambini da accompagnare a scuola, i conti da far tornare. E io ho regalato a tutti, con il cuore, un po’ della fantasia di Buzzati". E questa storia come può aiutare? "C’è un cavaliere – racconta Olmi – che abbandona questa nostra terra. Lascia una parte del grande bosco di sua proprietà al pronipote, il piccolo Benvenuto Procolo, e la casa e il lotto di bosco più segreto al nipote colonnello Sebastiano. A patto che lui si congedi dalla vita militare. E Villaggio Procolo compie davvero questa scelta e se ne va a vivere nella foresta dai mille incanti. Imparerà con molte asperità a convivere con i folletti e l’anima del Bosco vecchio, sarà geloso di quel bambino, erede come lui, che ha con la natura una comunione naturale, quasi panteistica. Proprio come se la natura e tutto il suo universo fossero con spontaneità riconciliati con Dio. Io sono cristiano, non scriva cattolico: questo mio film lo è profondamente. Anche nel suo finale, che è l’accettazione di una morte naturale, serena. Non si guarisce da un giorno all’altro, bensì progressivamente. Non si muore da un giorno all’altro, ma progressivamente. Quale frase vorrei dire agli spettatori di Milano che vedranno il film? Mi vengono in mente alcune parole di Alice Walker: "Cercando il giardino di mia madre ho trovato il mio". (Giovanna Grassi, Il Corriere della Sera, 8 settembre 1993)
SOGGETTO: tratto dal racconto
IL SEGRETO DEL BOSCO VECCHIO
di DINO BUZZATI (è presente su TNT anche l'ebook)
NOTE:
- DAVID DI DONATELLO 1994 PER MIGLIORE FOTOGRAFIA.
- NASTRO D'ARGENTO 1994 PER MIGLIOR ATTORE A PAOLO VILLAGGIO
- REVISIONE MINISTERO SETTEMBRE 1993.
fonte "RdC - Cinematografo.it"
Il racconto
Il segreto del Bosco Vecchio
di Dino Buzzati
Un grande e antichissimo bosco montano: il Bosco Vecchio, luogo suggestivo e misterioso, popolato da geni, da animali parlanti, visitato da venti con un loro temperamento.
Il secondo romanzo di Buzzati è una favola fascinosa ed evocativa, che lascia spazio all’immaginazione e richiede adesione, lavoro di fantasia, perché solo chi ha mente disponibile e sgombra può riuscire a sentire dentro di sé le musiche straordinarie che il vento Matteo sa trarre dagli alberi del Bosco Vecchio col suo soffio.
“Soffiando in mezzo ai boschi, qua più forte, là più adagio, il vento si divertiva a suonare; allora si udivano venir fuori dalla foresta lunghe canzoni, simili alquanto ad inni sacri. Quelle sere, dopo la tempesta, la gente usciva dal paese e si riuniva al limite del bosco, ad ascoltare per ore e ore, sotto il cielo limpido, la voce di Matteo che cantava”.
La vicenda si svolge nell’arco di un anno e segue così il ritmo delle stagioni.
Il colonnello Sebastiano Procolo eredita dallo zio Antonio Morro una porzione di tenuta boschiva – il Bosco Vecchio – nella Valle di Fondo e una grande casa un po’tetra fuori dal paese. Il resto dei possedimenti del Morro va al nipote di Sebastiano, Benvenuto, un ragazzo di dodici anni, ospitato in collegio.
Nella prima parte del racconto l’attenzione di concentra sul colonnello, sul suo rigore, il suo piglio militaresco, l’incapacità d’intenerirsi. Persino la sua ombra a un certo momento deciderà d’abbandonarlo (sulla perdita dell’ombra viene alla mente il racconto di von Chamisso, Storia straordinaria di Peter Schlemihl, ma lì l’ombra viene venduta al diavolo oppure Peter Pan di Barrie).
Avido, rigido, freddo, il Procolo giunge a meditare l’eliminazione fisica di Benvenuto per impossessarsi della sua parte di eredità. È un personaggio negativo dotato però di una sua austera dignità e si integra nell’atmosfera fantastica della storia accettando con naturalezza di parlare col vento, con gli animali, con i geni del Bosco Vecchio, sorta di custodi degli alberi che possono uscire dai tronchi e assumere aspetto umano. Loro portavoce e patriarca è il Bernardi, menbro della Commissione Forestale, che ha sempre cercato di tutelare il Bosco e di evitare l’abbattimento degli alberi.
Grande sarà la sua preoccupazione alla notizia che l’affarista Procolo intende procedere ben diversamente pur di guadagnare.
Bernardi non riuscirà ad evitare l’abbattimento di un secolare abete sotto gli sguardi costernati degli altri geni delle piante, creature pacifiche e ciarliere visibili solo dai bimbi, ancora liberi da pregiudizi.
Il colonnello è irrispettoso nei confronti della natura: ucciderà senza riguardo la gazza guardiana che da tanti anni annunciava l’arrivo di visite alla casa del Morro, è un egoista che non prova affetto per nessuno e soltanto alla fine un suo gesto di generosità ne decreterà una morte nobile, di fronte a tutti gli abitanti del Bosco Vecchio e agli spiriti dei suoi vecchi commilitoni.
Vero protagonista è il Bosco Vecchio: luogo misterioso, così ricco di presenze da metter quasi paura, è un’entità a sé stante che esiste da secoli, sfida il tempo, le stagioni, è robusto, talvolta oscuro, è un ambiente nel quale ci si può smarrire e morire.
Il Bosco Vecchio è aspro e affascinante come le crode di Barnabo, è fatto di solenni silenzi e dalle voci dei suoi rami accarezzati dal vento Matteo, “eterna voce della foresta nel suo potente respiro”.
Non tutti possono cogliere la poesia e la bellezza del Bosco: in genere gli adulti non ne sono più capaci, solo i bambini ancora innocenti riescono a parlare con le creature che lo popolano.
Il raggiungimento della maturità comporta dunque una perdita, come fa osservare il vento Matteo a Benvenuto:
“Tu domani sarai molto più forte, domani comincerà per te una nuova vita, ma non capirai più molte cose: non li capirai più, quando parlano, gli alberi, né gli uccelli, né i fiumi, né i venti. Anche se io rimanessi, non potresti, di quello che dico, intendere più di una parola. Udresti sì, la mia voce, ma ti sembrerebbe un insignificante fruscìo, rideresti anzi di queste cose”.
Buzzati narra questa favola a chi non vuole dimenticare il bambino che è in lui.
Racconto molto scorrevole e raffinato stilisticamente, “Il segreto del Bosco Vecchio” contiene alcuni temi buzzatiani tipici come lo scorrere inesorabile del tempo.
“…lasciò passare adagio il tempo, il tempo meraviglioso che s’ingrandisce d’ora in ora, inghiottendo senza pausa la vita, e accumula con pazienza gli anni, diventando sempre più immenso”.
Solo il Bosco sembra resistere alla corruzione del tempo e vivere una dimensione d’attesa, legata alla sua storia.
Il Bosco Vecchio fu piantato infatti dall’antico brigante Giacomo, detto Giaco, un personaggio pieno d’iniziativa e con un suo piccolo esercito. Un giorno tornò solo, sconfitto e ferito e volle il Bosco per potersi nascondere in caso di necessità. Attese per ottanta anni la crescita delle piante, poi partì per una nuova impresa e non tornò più, ma il Bosco lo attende ancora e cerca di preservarsi intatto. Giaco potrebbe esser scomparso, ma la foresta gli appartiene. Gli alberi, come i soldati della fortezza de “Il deserto dei Tartari”, aspetteranno per anni.
 
 
::: - Scheda tecnica del DivX - :::
::: - dati ottenuti con AviInfo - :::
Nome: Ermanno Olmi - Il segreto del bosco vecchio.avi
Dimensione: 1.1Gb
Durata: 02:00:30
Video Codec: DivX3
qf:
Video Bitrate: 1.2Mbps
Risoluzione: 360x240
FPS (Frames/sec): 25
Audio Codec: mp3
Audio Bitrate: 128Kbps
Freq Audio: 24KHz
Canali Audio: Stereo
Visit http://www.tntvillage.scambioetico.org/ |
