|
HANA-BI - TAKESHI KITANO (1997)
IMDB link: http://www.imdb.com/title/tt0119250/
.: Info :.
Regia / Director: Takeshi Kitano
Titolo originale / Original Title: Hana-bi
Conosciuto anche come... / also known as...:
Fireworks (USA)
Flores de fuego (Argentina)
Hana-Bi - Fogos de Artifício (Brazil)
Hana-Bi - tulikukkia (Finland)
Hana-bi - Feuerblume (Germany)
Hana-bi - Fiori di fuoco (Italy)
Hana-bi - Fuochi d'artificio (Italy)
Hana-bi - feux d'artifice (France)
Hana-bi - Flores de fuego (Spain)
Havai Fisekler (Turkey (festival title) (Turkish title))
Pyrotehnimata (Greece)
Tüzvirágok (Hungary)
Anno / Year: 1997
Durata / Runtime: 98'
Genere / Genre: Drama, Action, Crime
Color: color
Cast:
Takeshi Kitano ... Yoshitaka Nishi (as 'Beat' Takeshi)
Kayoko Kishimoto ... Miyuki, Nishi's wife
Ren Ohsugi ... Horibe
Susumu Terajima ... Nakamura
Tetsu Watanabe ... Tesuka
Hakuryu ... Yakuza Hitman
Yasuei Yakushiji ... Criminal
Tarô Itsumi ... Kudo
Ken'ichi Yajima ... Doctor
Makoto Ashikawa ... Tanaka
Yûko Daike ... Tanaka's widow
Languages: Japanese, Italian
Subtitles: italian
DVD Format: DVD9
DVD Size: 6,9 GB
Aspect ratio: 16/9 anamorphic
Languages: italiano DTS, italiano DD 5.1, japanese DD 2.0
Compression: NO, 1:1 copy
Extra: trailer
.: Screenshots :.
.: Plot :.
(by Anthony Leong, from mediacircus.net )
[...] Takeshi's most recent offering is "Hana-Bi", which took top honors at the 1997 Venice International Film Festival. This film, in many ways, is a further refinement of his previous explorations into the organized crime genre. The Japanese title translates into 'Fireworks", but if you look further into the basis of the Japanese character for 'fireworks', you will see that it is composed of two smaller words-- 'fire' and 'flower'. And like the linguistic basis of the title, the story and style of "Hana-Bi" is the synthesis of two opposing images, one being an agent of destruction, and the other a symbol of birth and renewal.
'Beat' Takeshi is Nishi
Told in a non-linear fashion, Takeshi's vision of capricious nihilism begins with Nishi (Takeshi as his alter-ego 'Beat' Takeshi), a police detective, on a stakeout. His partner, Horibe (Ron Osugi), suggests to Nishi that he go visit his wife, who is stricken with terminal leukemia. Nishi takes his partner's advice, and goes to the hospital. However, in his absence, Horibe is shot and the injuries he sustains confine him to a wheelchair for the rest of his life. During the pursuit of the shooter, another police officer that Nishi works with is killed, and his wife must work in a restaurant to pay the bills. These events, and the impending loss of his wife, compel Nishi to bring closure to the loose ends of his life. He takes his wife Miyuki (Kayoko Kishimoto) on her 'last' vacation, helps Horibe discover a newfound passion for painting, and provides money for the dead officer's family.
Despite the melodramatic qualities of the story, "Hana-Bi" is the prototypical Takeshi Kitano film, a bizarre dance of silence and violence. The most noticeable feature of "Hana-Bi" is Takeshi's penchant for long, serene static shots that suddenly explode into brutal violence, a technique he first developed in "Violent Cop". Instead of glamorizing acts of violence, like his Hong Kong counterpart John Woo, Takeshi prefers to provide an inescapable perspective on the shock of violence, from the point of view of an unblinking camera (according to the Takeshi, he was influenced by the famous documentary footage of a suspected Viet Cong guerilla being executed by an American soldier). These spontaneous bursts of violence are constantly counterpointed by the tranquil images of Horibe's paintings, and some subtle yet slapstick humor, an extension of Takeshi's many years as a comedian.
.: Trama :.
L'investigatore Nishi va a far visita alla moglie ricoverata in ospedale e non accompagna il suo collega Horibe in una missione di sorveglianza. Quando arriva in ospedale apprende che le condizioni della moglie sono più gravi del previsto e che Horibe è stato colpito. Passano alcune settimane e Nishi va a trovare Horibe, che immobilizzato su una sedia a rotelle in seguito alla sparatoria, vive da solo vicino al mare. Nishi fa del suo meglio per non farsi abbattere dalla condizione della moglie che ormai sta morendo e dell'amico, a causa del quale ha lasciato la polizia.
.: Recensione :.
a cura di Andrea Olivieri (da cinemadelsilenzio.it )
Giappone. Tokyo.
Nishi è un detective in una fase cruciale della vita: sua figlia è morta, sua moglie (Miyuki) è in fase terminale, il suo compagno (Horibe) è rimasto paralizzato dopo uno scontro a fuoco. A questo cupo scenario il poliziotto dà una svolta ideando una rapina in banca: potrà così offrire denaro all'amico e un'ultima indimenticabile vacanza alla moglie. Nel frattempo Nishi si è anche indebitato con gli strozzini della yakuza: con loro salderà il conto uccidendoli, ma il suicidio sarà per il protagonista la via d'uscita finale e necessaria, l’unica possibile, l’unica praticabile.
Duro lavoro del regista nipponico che pone diverse domande sulla concretezza dell’esistenza, con una tristezza così profonda da sconvolgere lo spettatore ogni volta che la violenza irrompe sullo schermo.
Fiori (di fuoco) come se spuntassero, maligni, nello scorrere fluido della pellicola. Rispetto per la morte, manifestato attraverso i lunghi silenzi tra Nishi e la moglie malata. Ancora una volta una città che sembra non esistere. Vita e violenza s'intrecciano indissolubilmente intorno ai due ideogrammi Hana (letteralmente, fiore) e Bi (fuoco). Il rosso intenso del sangue si lega ai colori tenui della malattia e delle attese, le scene di violenza si contrappongono alla delicatezza dei quadri (dipinti nella realtà dallo stesso Kitano) prodotti dallo sfortunato collega. La violenza, mai gratuita ma assoluta, a sottolineare sempre e solo lo scontro con le "forze del male", confinando, per il resto, spari ed uccisioni ad un gioco di pistole giocattolo, proiettili a salve e fuochi d'artificio.
Tutto concorre a comunicare il bisogno di crearsi un proprio microcosmo di affetti all'interno di un mondo corrotto e dedito all'esagerato culto della violenza, funzionale o gratuita che sia. I suoi personaggi sono dei perdenti ma nonostante tutto riescono a redimersi e ad apparire come degli eterni vincenti. Horibe, prigioniero della sua solitudine, immobile in riva al mare mentre le ruote della sua sedia cominciano ad affondare nella sabbia bagnata, trova il suo riscatto nella pittura; Nishi e Miyuki dal cammino minato da malattie e tragedie circostanti, approdano in un amore assoluto fatto di gioia e leggerezza. La loro è una fuga dal reale che ha i toni lievi della favola, dove i rintocchi della campana di un monastero, lo sprofondare nella neve, l'esplosione di un razzo nel cielo notturno o la corsa di una bambina con il suo aquilone, significano scacciare i cattivi pensieri e stare insieme, vivi. Anche oltre la morte.
Vincitore del European Movie Awards.
Vincitore del Sâo Paulo International Film Festival.
Vincitore del Leone d'Oro alla 54ma Mostra Internazionale del Cinema di Venezia.
Mediainfo report (partial):.]
General
Complete name : HANA_BI/VIDEO_TS/VTS_01_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 14mn 39s
Overall bit rate : 9 759 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 14mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 7 400 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.714
Stream size : 775 MiB (76%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 14mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -296ms
Stream size : 47.0 MiB (5%)
Audio #2
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 14mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -232ms
Stream size : 23.5 MiB (2%)
Audio #3
ID : 137 (0x89)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Duration : 14mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Video delay : -339ms
Stream size : 158 MiB (15%)
.: Ringraziamenti :.
* chi ha fatto il film
* chi ha fatto il dvd
* chi ha scritto le trame/recensioni
Orario di seed e Banda disponibile: 4/7 - ~24/24 --> 20++ Kbps |
