12-year-old Oskar is a fragile boy living in the Stockholm suburb of Blackeberg. He is regularly bullied by his classmates during the day and, while he never strikes back, he spends the nights dreaming of revenge, rehearsing knife attacks outside his apartment complex. There he meets and befriends Eli, an apparently 12-year-old girl who has recently moved in next door to Oskar with a man that everyone assumes to be her father. Eli is a pale girl who only comes out at night and does not seem affected by the freezing temperatures.
NFO Note:
Subs run into the bottom border, after ocring them they didn’t line up and virtually all needed to be retimed, We didn;t have weeks of time to dedicate to this so instead cropped only to the bottom of the subs. We only cropped as much from the top so the picture frame would still be centered vertically. There is a watermark blurred every once in a while for a total of about 25 minutes.
|