.::TITOLO::. Lost In Translation - L'Amore Tradotto
.:: DATI ::. Titolo originale Lost in Translation
Lingua originale inglese, giapponese
Paese di produzione Stati Uniti d'America, Giappone
Anno 2003
Durata 102 min
Genere commedia, drammatico, sentimentale
Regia Sofia Coppola
Sceneggiatura Sofia Coppola
Produttore Sofia Coppola, Ross Katz
Produttore esecutivo Francis Ford Coppola, Fred Roos
Casa di produzione Focus Features, American Zoetrope, Elemental Films
Distribuzione in italiano Mikado Film
Fotografia Lance Acord
Montaggio Sarah Flack
Musiche Kevin Shields
Scenografia K.K. Barrett, Anne Ross
Costumi Nancy Steiner
Trucco Morag Ross
.:: TRAMA ::.
Due statunitensi, il maturo Bob e la giovane Charlotte, si incontrano e fanno amicizia in un lussuoso albergo di Tokyo. Star del cinema in declino, Bob è in Giappone per girare uno spot pubblicitario di una marca di whisky; il lavoro non lo entusiasma e ha sempre la sensazione che manchi qualcosa nelle traduzioni degli interpreti. Charlotte accompagna John, il marito, fotografo in ascesa che non rinuncia mai ad un incarico e per questo la trascura; le telefonate ad amici e famigliari lasciano intuire una situazione di grande solitudine interiore.
Bob e Charlotte passano molto tempo in albergo; la notte, presi entrambi dall'insonnia, si rifugiano al bar sempre aperto. Quando John parte per un impegno fuori città, i due passano più tempo insieme. Si conoscono sempre meglio, affrontano argomenti come il lavoro, il matrimonio e la famiglia (Bob ha moglie e due figli), escono, frequentano altre persone, vanno in qualche locale. La Tokyo allucinata delle luci e dei video game non fa per loro: più spesso restano in camera, parlano, si guardano e si capiscono perfettamente. Dopo aver accettato di partecipare ad uno show televisivo, nei giorni in cui Charlotte fa una escursione a Kyoto, Bob capisce che è il momento di ripartire...
.:: SCREENSHOT ::.
.:: AVINAPTIC ::.
General
Unique ID : 146870482186031516684797100590963607686 (0x6E7E39D870B816CECFE654CB2F53C886)
Complete name : downloads/qbittorrent/Lost.In.Translation.2003.ITA.ENG.ESP.FR.1080p.BluRay.H264.XFM.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.88 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 12.5 Mb/s
Movie name : Lost in Translation - L'amore Tradotto - 2003 - XFM
Encoded date : UTC 2023-03-15 13:38:38
Writing application : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover_land.jpg / small_cover.jpg / small_cover_land.jpg / cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected] Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 9 572 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
Stream size : 6.80 GiB (77%)
Title : Lost in Translation - L'amore Tradotto - 2003 - XFM
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9572 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (12%)
Title : Eng by XFM
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 s 0 ms
Stream size : 93.1 MiB (1%)
Title : Ita by XFM
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 s 0 ms
Stream size : 465 MiB (5%)
Title : Esp by XFM
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 s 0 ms
Stream size : 465 MiB (5%)
Title : Fr by XFM
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1282
Stream size : 34.6 KiB (0%)
Title : Eng by XFM
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 949
Stream size : 33.3 KiB (0%)
Title : Fr by XFM
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 981
Stream size : 29.3 KiB (0%)
Title : Ita by XFM
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:01:09.569 : en:Chapter 2
00:06:07.158 : en:Chapter 3
00:08:30.426 : en:Chapter 4
00:11:59.301 : en:Chapter 5
00:16:05.214 : en:Chapter 6
00:20:01.783 : en:Chapter 7
00:26:15.740 : en:Chapter 8
00:30:44.843 : en:Chapter 9
00:36:39.655 : en:Chapter 10
00:41:28.068 : en:Chapter 11
00:48:24.026 : en:Chapter 12
00:55:20.400 : en:Chapter 13
00:58:35.637 : en:Chapter 14
00:59:52.255 : en:Chapter 15
01:05:54.575 : en:Chapter 16
01:13:24.400 : en:Chapter 17
01:17:34.107 : en:Chapter 18
01:22:09.132 : en:Chapter 19
01:24:21.848 : en:Chapter 20
01:25:54.899 : en:Chapter 21
01:29:08.384 : en:Chapter 22
01:32:01.265 : en:Chapter 23
01:35:57.418 : en:Chapter 24
01:41:46.475 : en:Chapter 25
|
udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce http://tracker.gbitt.info:80/announce udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce udp://tracker.altrosky.nl:6969/announce udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce http://tracker2.dler.org:80/announce http://tracker.bt4g.com:2095/announce udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce udp://9.rarbg.me:2790/announce udp://9.rarbg.to:2730/announce udp://9.rarbg.com:2710/announce http://t.nyaatracker.com:80/announce udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce |