|
DiabloTripleA Release:
Encoded by DiabloTripleA
IMDb
-----------------------------------------------------------
Source:
[Censored]
Video & Audio: KyokuSaiYume [WEB-DL]
Subtitles: DiabloTripleA (Coolmic Official translation Modified)
[Uncensored]
Video & Audio: CC [WEBRIP HEVC]
Subtitles: DiabloTripleA (Coolmic Official translation Modified)
Staff:
OCRing, Timing, Translation Fixing, Typesetting, Styling, Resampling Script to BT.709 by: DiabloTripleA
Quality Check by: Escanor1234
Specials Thanks to: iamevn and Yon
-----------------------------------------------------------
Notes for both Censored & Uncensored:
[li]OCR Official Subtitles from Coolmik, created Softsubs[/li]
[li]Re-Translated whole series, fixed many mistraslated lines. [/li]
[li]Created Both Honorific & Non-Honorific Dialogue Track.[/li]
[li]Added Missing Signs.[/li]
[li]Did Dialogue & Signs Timing.[/li]
[li]Did Typesetting.[/li]
[li]Episode Name on the Header & Chapters Included.[/li]
[li]Censored Version contain 2 additional Episodes E3.5 & E6.5 those are Recap episodes with Japanese Commentary.[/li]
[li]Uncensored Version contain NCED, I don't know what did they do but Ending is Creditless, that is why I named that NCED.[/li]
IMP NOTE:
[li]Signs appear more accurately on Censored Version.[/li]
[li]CC group Encoded from Coolmic 720p Uncensored version & Upscaled to 1080p. Heavy Filter applied by CC group, Sharpness Increased, Denoise applied, HardSubtitles Removed, Original Video quality is loss a bit but overall Visual Quality improve.[/li]
[li]
Special Thanks to KyokuSaiYume for WEB-DL, CC for Amazing Uncensored WEBRIP, iamevn and Yon with Signs Translation & Escanor1234 for Quality Checking.
-----------------------------------------------------------
Recommendation:Use MPV/MPV.net play
-----------------------------------------------------------
Censored Version Screenshots
Uncensored Version Screenshots
[/li]
|
|
udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce udp://open.stealth.si:80/announce udp://tracker.dler.com:6969/announce udp://tracker.birkenwald.de:6969/announce udp://retracker.hotplug.ru:2710/announce http://tracker.files.fm:6969/announce http://tracker.anirena.com:80/announce http://sukebei.tracker.wf:8888/announce udp://tracker-udp.anirena.com:80/announce |
