|
Titolo originale: La Chambre bleue
Titolo italiano: La camera azzurra
Autore: Georges Simenon
1ª ed. originale: 1964
Data di pubblicazione: 6/2/2008
Genere: Romanzo
Sottogenere: Giallo
Editore: Adelphi
Collana: Gli Adelphi
Traduzione: Marina Di Leo
Pagine: 153
Georges Simenon nasce a Liegi (Belgio) il 13 febbraio 1903. Romanziere francese di origine belga. La sua vastissima produzione (circa 500 romanzi) occupa un posto di primo piano nella narrativa europea.
Grande importanza ha poi all'interno del genere poliziesco, grazie soprattutto al celebre personaggio del commissario Maigret.
La tiratura complessiva delle sue opere, tradotte in oltre cinquanta lingue e pubblicate in più di quaranta paesi, supera i settecento milioni di copie. Secondo l'Index Translationum, un database curato dall'UNESCO, Georges Simenon è il quindicesimo autore più tradotto di sempre.
Grande lettore fin da ragazzo in particolare di Dumas, Dickens, Balzac, Stendhal, Conrad e Stevenson, e dei classici. Nel 1919 entra come cronista alla «Gazette de Liège», dove rimane per oltre tre anni firmando con lo pseudonimo di Georges Sim.
Contemporaneamente collabora con altre riviste e all'età di diciotto anni pubblica il suo primo romanzo.
Dopo la morte del padre, nel 1922, si trasferisce a Parigi dove inizia a scrivere utilizzando vari pseudonimi; già nel 1923 collabora con una serie di riviste pubblicando racconti settimanali: la sua produzione è notevole e nell'arco di 3 anni scrive oltre 750 racconti. Intraprende poi la strada del romanzo popolare e tra il 1925 e il 1930 pubblica oltre 170 romanzi sotto vari pseudonimi e con vari editori: anni di apprendistato prima di dedicarsi a una letteratura di maggior impegno.
Nel 1929, in una serie di novelle scritte per la rivista «Détective», appare per la prima volta il personaggio del Commissario Maigret.
Nel 1931, si avvicina al mondo del cinema: Jean Renoir e Jean Tarride producono i primi due film tratti da sue opere.
Con la prima moglie Régine Renchon, intraprende lunghi viaggi per tutti gli anni trenta. Nel 1939 nasce il primo figlio, Marc.
Nel 1940 si trasferisce a Fontenay-le-Comte in Vandea: durante la guerra si occupa dell'assistenza dei rifugiati belgi e intrattiene una lunga corrispondenza con André Gide. A causa di un'errata diagnosi medica, Simenon si convince di essere gravemente malato e scrive, come testamento, le sue memorie, dedicate al figlio Marc e raccolte nel romanzo autobiografico Pedigree.
Accuse di collaborazionismo, poi rivelatesi infondate, lo inducono a trasferirsi negli Stati Uniti, dove conosce Denyse Ouimet che diventerà sua seconda moglie e madre di suoi tre figli. Torna in Europa negli anni Cinquanta, prima in Costa azzurra e poi in Svizzera, a Epalinges nei dintorni di Losanna.
Nel 1960 presiede la giuria della tredicesima edizione del festival di Cannes: viene assegnata la Palma d'oro a La dolce vita di Federico Fellini con cui avrà una lunga e duratura amicizia. Dopo pochi anni Simenon si separa da Denyse Ouimet.
Nel 1972 lo scrittore annuncia che non avrebbe mai più scritto, e infatti inizia l'epoca dei dettati: Simenon registra su nastri magnetici le parole che aveva deciso di non scrivere più. Nel 1978 la figlia Marie-Jo muore suicida. Nel 1980 Simenon rompe la promessa fatta otto anni prima e scrive di suo pugno il romanzo autobiografico Memorie intime, dedicato alla figlia.
Georges Simenon muore a Losanna per un tumore al cervello nel 1989.
Considerata la vasta opera letteraria dell'autore, rimandiamo alla pagina a lui dedicata su:
Wikipedia
"Sei così bello" gli aveva detto un giorno Andrée "che mi piacerebbe fare l'amore con te davanti a tutti...". Quella volta Tony aveva avuto un sorriso da maschio soddisfatto: perché era ancora soltanto un gioco, perché mai nessuna donna gli aveva dato più piacere di lei. Solo quando il marito di Andrée era morto in circostanze non del tutto chiare, e Tony aveva ricevuto da lei il primo di quei brevi, sinistri biglietti anonimi, solo allora aveva capito, e aveva cominciato ad avere paura. Ancora una volta, nel suo stile asciutto e rapido Simenon racconta la storia di una passione divorante e assoluta, che non indietreggia nemmeno di fronte al crimine. Anzi, lo ripete.
Incipit:
1
«Ti ho fatto male?».
«No».
«Ce l’hai con me?».
«No».
Era vero. In quel momento tutto era vero, perché viveva ogni cosa così come veniva, senza chiedersi niente, senza cercare di capire, senza neppure sospettare che un giorno ci sarebbe stato qualcosa da capire. E non solo tutto era vero, ma era anche reale: lui, la camera, Andrée ancora distesa sul letto sfatto, nuda, con le gambe divaricate e la macchia scura del sesso da cui colava un filo di sperma.
Era felice? Se glielo avessero chiesto, avrebbe risposto di sì senza esitare. Non gli passava neanche per la testa di avercela con Andrée perché gli aveva morso il labbro. Faceva parte dell’insieme, come tutto il resto.
In piedi, anche lui nudo, davanti allo specchio sul lavandino, si tamponava la bocca con un asciugamano imbevuto d’acqua fredda.
«Tua moglie ti chiederà spiegazioni?».
«Non credo».
«Ma a volte qualche domanda te la fa, no?».
Le parole contavano poco. Parlavano così, per il puro piacere di parlare, come succede dopo l’amore, quando il corpo è ancora eccitato e la testa un po’ vuota.
«Hai una bella schiena».
La camera azzurra è uno dei tanti gioielli della produzione di Georges Simenon; Mario Fortunato lo ha definito "quasi insopportabile per quanto è bello". Scritto a Échandens, nel cantone svizzero di Vaud nel 1963, venne pubblicato l'anno successivo presso la casa editrice Presses de la Cité.
La vicenda si svolge a Saint-Justin-du-Loup, un paesino della provincia francese, teatro di una vicenda di adulterio e delitti. Tutto comincia nella stanza di un hotel: due amanti si riposano dopo essersi abbandonati alla passione.
Siamo solo alla seconda pagina del romanzo e quella che può sembrare una semplice nota di colore, l'elemento di definizione di un contesto, diventa un viaggio dentro la psicologia del personaggio. Queste poche righe ci dicono tanto del protagonista Antoine Falcone. Il lettore non le dimenticherà, gli torneranno in mente più avanti quando andrà indietro nella storia dell'uomo.
Simenon si conferma maestro nella costruzione dell'intreccio: la storia di amore e morte di Antoine e Andrée non viene raccontata linearmente ma attraverso la sovrapposizione di piani temporali. C'è il momento in cui il fatto si svolge e poi c'è quello dei successivi interrogatori subiti dai protagonisti, costretti a chiarire tutti i particolari della propria esistenza.
All hic et nunc della passione nella camera azzurra si intreccia, così, il tempo della ricostruzione dei fatti, dell'orribile consapevolezza della colpa. Tutti i fatti, dal più remoto al più vicino, sono inglobati in un passato che li contiene e li mette progressivamente in prospettiva.
A fare da intermezzo, scene di vita passata che raccontano l'infanzia e la giovinezza dei due amanti e illuminano i personaggi a loro legati, in primo luogo i familiari, tutti vittime della feroce passione amorosa nata tra i due.
Simenon costruisce un intreccio perfetto, che non fa mai perdere la bussola al lettore e mantiene la tensione ai massimi livelli svelando solo alla fine le reali conseguenze delle azioni commesse.
Oltre alla felice costruzione di un racconto 'a livelli', lo scrittore di Liegi è abile nel dar vita a un racconto straniante: i diversi tasselli del giallo vengono raccontati dal narratore e contemporaneamente ricostruiti mediante la dinamica dell'interrogatorio. Mentre si cerca di arrivare alla verità, il protagonista mente e nasconde molte verità anche a se stesso. pagna che sembrava deserta, le pozzanghere rimaste dopo un recente acquazzone.
La dialettica verità-menzogna viene esasperata e il finale ha l'effetto di una catarsi.
Come accade nei suoi migliori libri, Simenon è padrone assoluto della psicologia dei personaggi, delle loro pulsioni manifeste o inconsce; costruisce alla perfezione un microcosmo piccolo borghese in cui l'infelicità dei personaggi è esasperata dall'angustia degli spazi, dalla necessità di nascondersi, di chiudere la passione in una stanza che tiene al sicuro dal mondo esterno. Simenon ha ritratto l'infelicità di un'esistenza che soffoca sempre più i personaggi e li snatura. Ma lo scrittore ha soprattutto scritto un libro su "un amore extraconiugale per molti versi inspiegabile e famelico", ha indagato gli effetti devastanti che questo può avere sulla vita degli uomini.
Si chiude l'ultima pagina con un solo grande interrogativo: cosa sareste disposti a perdere per vivere fino in fondo una passione?
|
