|
Titolo originale: The crossing
Titolo italiano: Il passaggio
Autore: Michael Connelly
1ª ed. originale: 2012
Data di pubblicazione: 17/01/2017
Genere: Romanzo
Sottogenere: Thriller
Editore: Piemme
Collana: Piemme
Traduzione: Mariagiulia Castagnone
Pagine: 357
Michael Connelly nasce a Philadelphia, in Pennsylvania (USA), il giorno 21 luglio 1956. Decide di diventare scrittore già quando è uno studente presso la Università della Florida, dopo essere rimasto folgorato dai romanzi di Raymond Chandler. Frequenta corsi di giornalismo e di scrittura creativa; tra is suoi docenti c'è il celebre scrittore Harry Crews. Consegue la laurea nel 1980, poi inizia a lavorare per alcuni quotidiani di Daytona Beach e di Fort Lauderdale, in Florida, specializzandosi in cronaca nera. Questi sono anni particolari, in cui la Florida è teatro di un'ondata di criminalità e violenza eccezionali, soprattutto che toccano gli ambienti delle bande di narcotrafficanti.
Nel 1986 produce un reportage insieme ad altri due giornalisti intervistando i sopravvissuti di un disastro aereo. Il loro lavoro viene candidato per il Premio Pulitzer. In seguito a questa esperienza, Connelly trova impiego come giornalista criminologo al Los Angeles Times. Aveva deciso di diventare scrittore di thriller già ai tempi dell'università dopo avere scoperto i romanzi di Raymond Chandler; in particolare fu affascinato dal film Il lungo addio di Robert Altman film tratto dall'omonimo romanzo di Chandler. Da qui, quindi, nasce un'accurata lettura dell'opera letteraria dello scrittore, che vede come protagonista Philip Marlowe, detective di Los Angeles tra gli anni '40 e '50. Da questo momento quindi la decisione di interessarsi sempre più a fatti di cronaca: sfrutta infatti gli anni passati da giornalista per studiare da vicino il lavoro della polizia e lo svilupparsi delle indagini che seguivano i delitti di cui si occupava.
La maggior parte dei suoi libri riguarda le indagini di un detective del Dipartimento di Polizia di Los Angeles, Hieronymus "Harry" Bosch: il suo nome è lo stesso del famoso pittore olandese, di cui la madre del detective era affascinata. Anche a detta dello stesso Connelly, Bosch condivide con l'autore diversi tratti del proprio carattere. Nel succedersi dei numerosi romanzi, il detective Bosch deve spesso combattere anche contro l'ostilità presente all'interno del suo stesso Dipartimento: una volta andato in pensione, lavorerà su diversi casi come detective privato, per poi tornare in Dipartimento per risolvere i cosiddetti cold case ("casi irrisolti" in italiano).
Connelly è particolarmente attento a far emergere l'evoluzione psicologica del suo protagonista, al di là degli stereotipi narrativi del genere hard boiled. Molti dei libri di Connelly sono ambientati a Los Angeles.
Dai suoi libri sono stati tratti due film (Debito di sangue (Blood Work), di Clint Eastwood nel 2002 e The Lincoln Lawyer di Brad Furman nel 2010) e una serie televisiva "Bosch" nel 2014.
Michael Connelly, che oggi vive con la moglie e la figlia in Florida, è stato presidente del "Mystery Writers of America" dal 2003 al 2004.
La una lunga carriera di scrittore è costellata da numeri di vendite astronomiche nonché da numerosi premi e riconiscimenti.
Premi e riconoscimenti letterari:
Nel 1993 vince il premio Edgar Allan Poe Award® for Best First Novel con il romanzo La memoria del topo (The black echo)
Nel 1996 vince il Premio Dilys con L'ombra del coyote (The Last Coyote)
Nel 1997 vince l' Anthony Award for Best Novel con il romanzo Il poeta (The Poet)
Nel 1997 vince il Premio Nero Wolfe con il romanzo Il poeta (The Poet)
Nel 1997 vince il Premio Dilys con il romanzo Il poeta (The Poet)
Nel 1998 vince il Premio Barry per il miglior romanzo con Musica dura (Trunk Music)
Nel 1999 vince il Premio Macavity con il romanzo Debito di sangue (Blood Work)
Nel 1999 vince l' Anthony Award for Best Novel con il romanzo Debito di sangue (Blood Work)
Nel 2000 vince il Premio Bancarella con il romanzo Il ragno (Angel Flight)
Nel 2003 vince l' Anthony Award for Best Novel con il romanzo La città delle ossa (City of Bones)
Nel 2003 vince il Premio Barry per il miglior romanzo con La città delle ossa (City of Bones)
Nel 2006 vince il Premio Macavity con il romanzo Avvocato di difesa (The Lincoln Lawyer)
Nel 2006 vince lo Shamus Award for Best P.I. Novel con il romanzo Avvocato di difesa (The Lincoln Lawyer)
Nel 2006 vince il Los Angeles Times Book Prize for Mystery/Thriller con il romanzo Il cerchio del lupo (Echo Park)
Nel 2009 vince l' Anthony Award for Best Novel con il romanzo The Brass Verdict
Nel 2010 vince il Raymond Chandler Award
Nel 2012 vince il Premio RBA de Novela Negra con il romanzo The Black Box]
Romanzi con Harry Bosch:
1992 - La memoria del topo (The Black Echo)
1993 - Ghiaccio nero (The Black Ice)
1994 - La bionda di cemento (The Concrete Blonde)
1995 - L'ombra del coyote (The Last Coyote)
1997 - Musica dura (Trunk Music)
1999 - Il ragno (Angels Flight)
2001 - Il buio oltre la notte (A Darkness More Than Night)
2002 - La città delle ossa (City of Bones)
2003 - Lame di luce (Lost Light)
2004 - Il poeta è tornato (The Narrows)
2005 - La ragazza di polvere (The Closers)
2006 - Il cerchio del lupo (Echo Park)
2007 - La città buia (The Overlook)
2009 - Il respiro del drago (Nine Dragons)
2011 - La caduta (The Drop)
2012 - La scatola nera (The Black Box)
2014 - La strategia di Bosch (The burning room)
2016 - The Wrong Side Of Goodbye - (uscita negli USA il 1º novembre)
Romanzi con Mickey Haller:
2005 - Avvocato di difesa (The Lincoln Lawyer)
2008 - La Lista (The Brass Verdict)
2010 - La svolta (The Reversal)
2011 - Il quinto testimone (The Fifth Witness)
2013 - Il dio della colpa (The Gods of guilt)
2015 - Il passaggio (The Crossing)
Altri romanzi:
1996 - Il poeta (The Poet)
1998 - Debito di sangue (Blood Work)
2000 - Vuoto di Luna (Void Moon)
2002 - Utente sconosciuto (Chasing the Dime)
2009 - L'uomo di paglia (The Scarecrow)
Altri libri:
2006 - Cronaca Nera (Crime Beat: A Decade Of Covering Cops And Killers)
Libri curati da Michael Connelly:
2003 - Gli occhi della paura (The Best American Mystery Stories 2003)
2005 - Murder in Vegas (ancora inedito in Italia)
2008 - Blue Religion. Storie di poliziotti, criminali, indagini (The Blue Religion)
2009 - Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe)
Harry Bosch è nato con una missione, quella di cercare la verità e operare per la giustizia. Ma ora che è in pensione questi due obiettivi devono essere accantonati. È un nuovo capitolo della sua vita che si apre, un capitolo in cui è ancora più solo, anche perché sua figlia tra poco partirà per il college. Un capitolo in cui deve riempire le giornate e darsi uno scopo. E così Harry cerca di mettere in atto un progetto a cui pensava da tempo, quello di riparare una vecchia Harley-Davidson che stazionava nel suo garage. Non ci riuscirà. Non perché gli manchi la capacità, ma perché il suo fratellastro, l'avvocato Mickey Haller, ha bisogno di lui. Un suo cliente, un giovane nero con un passato tumultuoso, è accusato di aver ucciso una donna, una funzionaria molto in vista della municipalità di Los Angeles. Ma Haller è convinto che non sia lui il colpevole e chiede a Bosch di portargli le prove della sua innocenza. Per Harry significa ricominciare a indagare, questa volta senza distintivo, senza il supporto di una struttura organizzata come quella della polizia, e soprattutto a favore della difesa, una mossa che non lo rende affatto felice. Si deciderà a farlo solo quando si rende conto che l'accusato è davvero innocente, e non sarà facile. Chi l'ha intrappolato, e perché? Harry non smetterà di scavare.
Incipit:
1
ERA UN VENERDÌ MATTINA e i più furbi erano già partiti per il weekend. Il traffico era così scorrevole che Harry Bosch arrivò presto in tribunale. Piuttosto che aspettare Mickey Haller sui gradini che portavano all’ingresso, dove si erano accordati di incontrarsi, decise di cercare l’avvocato all’interno della struttura monolitica che occupava mezzo isolato ed era alta diciannove piani. Ma la ricerca di Haller fu meno difficile di quanto non lasciassero pensare le dimensioni dell’edificio. Dopo essere passato attraverso il metal detector situato nell’atrio – un’esperienza del tutto nuova per lui – Bosch prese un ascensore che lo portò al quindicesimo piano, dove iniziò a controllare le varie aule, servendosi poi delle scale per scendere al piano inferiore. La maggior parte delle aule destinate ai casi penali si trovava fra il nono e il quindicesimo piano. Bosch lo sapeva, visto il tempo che aveva passato da quelle parti nel corso degli ultimi trent’anni.
Trovò Haller al tredicesimo piano. C’era un’udienza in corso, ma mancava la giuria. Si stava discutendo una mozione presentata da Haller, che, a quanto questi gli aveva detto, si sarebbe conclusa in tempo per pranzo. Harry si sedette su una panca nella parte posteriore dello spazio destinato al pubblico e rimase a osservare Haller che interrogava un agente di polizia seduto al banco dei testimoni. Bosch si era perso i preliminari ma ora si stava godendo la sostanza.
«Agente Sanchez, vorrei che mi raccontasse tutti i passi che l’hanno portata ad arrestare il signor Hennegan l’11 dicembre dello scorso anno» disse Haller. «Cominciamo dall’incarico che le era stato assegnato quel giorno.»
L’ Harry Bosch che troviamo all’inizio di questo nuovo romanzo è un uomo che mal si rassegna alla vita da pensionato, perché da certi lavori non si va in pensione. L’abnegazione e l’ostinazione che prima riversava nei suoi casi, ora la riserva a una vecchia Harley-Davidson che vorrebbe rimettere in sesto. È l’avvocato penalista Mikey Haller a richiedere il suo aiuto. Haller, che sappiamo essere il fratellastro di Bosch, è protagonista di una serie parallela di Connelly, che spesso si interseca con quella di Harry dato che condividono la stessa città e lo stesso universo narrativo. L’avvocato della Lincoln ha per le mani un caso rognoso: è convinto che uno dei suoi assistiti, accusato di un brutale omicidio, sia innocente. Solitamente il penalista affida le ricerche e le investigazioni della difesa a un suo uomo di fiducia, il motociclista Cisco. Il biker però è stato messo fuori gioco da un brutto e strano incidente. È così naturale per Haller rivolgersi a Bosch, non soltanto per la sua esperienza trentennale in omicidi, ma anche per via delle sue entrature nel dipartimento. Collaborare con la difesa per un veterano come Bosch è quasi un’eresia; lui è abituato a spedire dentro i criminali, non a tirarli fuori; è una questione quasi etica.
E il cliente di Haller, tra l’altro, sembra avere tutte le carte in regola per essere accusato di quel crimine. In qualche modo Haller riesce a convincerlo a buttare un occhio sui rapporti dei suoi ex colleghi e i documenti sul caso. Dopo l’esame della documentazione, Bosch rileva alcuni particolari incongrui. Le ombre, anziché diradarsi, si infittiscono. Decide di collaborare con il fratellastro, non tanto per scagionare l’innocente, ma per catturare l’assassino in libertà. L’istinto della caccia, la volontà di assicurare i colpevoli alla giustizia, sono da sempre i fattori costitutivi della psicologia di Bosch, distintivo o meno. Così, presto si troverà avvinghiato in una spirale di omicidi e complotti da cui dovrà difendersi da solo, senza più la protezione del distintivo, in una Los Angeles sempre più cupa e senz’anima.
Michael Connelly, dopo ventisei anni di strepitosa carriera alle spalle, è ancora il re incontrastato di quel genere letterario che va sotto il nome di “police procedural” o “poliziesco procedurale”. Il suo nome è sinonimo di verosimiglianza e autenticità. È un autore maniacale nella ricerca del dettaglio e della precisione nelle procedure poliziesche, complice la sua esperienza come cronista di punta della nera al Los Angeles Times che l’ha portato a vivere sulla propria pelle il mondo dei detective della Omicidi della città degli angeli. L’autore americano scrive trhiller atipici. È più vicino a Ed Mc Bain che a Jeffery Deaver. È più interessato al metodo di lavoro e alla psicologia degli investigatori che al colpo di scena da teatro. Ma il suo vero punto di forza è proprio il suo personaggio: quell’Harry Bosch ex topo di galleria ai tempi del Vietnam, entrato in polizia per quasi un bisogno di rivalsa e la necessità di rielaborare il “caso” su sua madre; un uomo tormentato dal male e dalle vittime.
Un poliziotto che ha sempre vissuto il proprio lavoro come una missione, a costo di sacrificare carriera e famiglia pur di non arrendersi a verità superficiali e ingiustizie politiche. Pochi autori hanno saputo tratteggiare un protagonista così “reale” che sembra uscire fuori dalle pagine. È per questo che, pensione o meno, centinaia di migliaia di lettori continueranno a leggere le avventure di Bosch, in cerca non di sparatorie adrenaliniche o labirinti di colpi di scena, ma solo di quella calorosa sensazione che dà il reincontrare un caro amico che non si vedeva da qualche tempo. Cosa che avverrà presto perché il ventunesimo titolo della saga “The wrong side of goodbye” è già uscito negli Stati Uniti, e Connelly al momento è al lavoro su una terza serie, questa volta dedicata a una protagonista femminile in forza all’ LAPD. L’universo letterario di Connelly quindi si allargherà per la gioia delle sue legioni di lettori in tutto il mondo.
|
