Titolo originale: Miseria e nobiltá Nazione: Italia Anno: 1954 Genere: Commedia Durata: 95 minuti
Soggetto: Dalla commedia omonima di Eduardo Scarpetta Sceneggiatura: Ruggero Maccari Montaggio: Roberto Cinquini Musiche: Pippo Barzizza Fotografia: Karl Strass, Alberto Boccianti Scenografia: Piero Filippine , Alberto Boccianti Produttore: Carlo Ponti, Dino De Laurentis Produzione: De Laurentiis, Excelsi, Minerva Film AB, Ponti, Rosa Film Distribuzione: Minerva Film Data di uscita : 8 aprile 1954 (al cinema)
Totò interpreta: Felice Sciosciammocca Sophia Loren interpreta: Gemma, sua figlia Enzo Turco interpreta: Pasquale, il fotografo ambulante Dolores Palumbo interpreta: Luisella, la sua compagna Carlo Croccolo interpreta: Luigino, fratello di Gemma Enzo Petito interpreta: Don Gioacchino Giuseppe Porelli interpreta: "Bebè" ossia il marchese Ottavio Franca Faldini interpreta: Nadia, la bella modista Franco Pastorino interpreta: Il marchesino Eugenio, innamorato di Gemma Gianni Cavalieri interpreta: Il ricco cuoco don Gaetano Liana Billi interpreta: Concetta, moglie di Pasquale Valeria Moriconi interpreta: Pupella, figlia di Pasquale Nino Di Napoli interpreta: Il portinaio Dino Curcio interpreta: Biase Franco Sportelli interpreta: Vincenzo, il maggiordomo di don Gaetano
Ambientata nella Napoli di fine '800, è la storia di Felice Sciosciammocca, scrivano e Pasquale, poveri in canna e costretti per questo a vivere alla giornata, spesso impegnando oggetti di casa al banco dei pegni. La loro situazione porta nervosismo e litigi anche all'interno delle rispettive famiglie, ed infatti dopo un litigio tra Concetta moglie di Pasquale e Pupella, moglie di Felice, Peppiniello, figlio di Felice andrà via di casa. Un giorno però, alle due famiglie si presenta un'occasione d'oro: il marchesino Eugenio vorrebbe sposare Gemma, una famosa ballerina, ma i suoi genitori approvano il matrimonio. Il padre di Gemma, però acconsente alle nozze, solo se anche i genitori di Eugenio acconsentono. Eugenio quindi chiede a Felice e Pasquale ed alle rispettive mogli di presentarsi a casa del padre di Gemma spacciandosi per i suoi aristocratici parenti. Dopo un lauto pranzo offerto da Eugenio alle famiglie di Felice e Pasquale, inizierà una serie inarrestabile di equivoci...
Commedia scritta e recitata dal grande Edoardo Scarpetta, padre naturale dei fratelli De Filippo, servita anche da trampolino di lancio proprio per Eduardo, Peppino e Titina, "Miseria e nobiltà" deve la sua grande popolarità al film girato dall'attore napoletano Antonio De Curtis detto Totò per la regia di Mario Mattoli.
L'idea iniziale di Mattoli e De Curtis era quella di trasporre sul grande schermo la trilogia di Scarpetta sulla maschera di Felice Sciosciammocca, personaggio buffo e sfortunato; e infatti oltre a questo film Totò interpretò Sciosciammocca ne "Il medico dei pazzi"e "Un turco napoletano", ma l'apice della comicità aiutato dalla regia impeccabile e soprattutto dai validissimi cointerpreti si avrà proprio con questa pellicola del 1954, girata in technicolor e forse considerata come uno dei capolavori del comico napoletano.
Al centro della vicenda la fame e la mancanza di lavoro, poiché sia Sciosciammocca, di mestiere scrivano, che l'amico Pasquale (il grande Enzo Turco), di mestiere fotografo ("salassatore" nella commedia originale di Scarpetta), hanno scelto dei lavori ormai desueti, poco richiesti, e quindi vivono nell'inerzia occupando le loro giornate impegnando i loro miseri capi di abbigliamento o litigando a causa della coatta coabitazione.
Tra un litigio e l'altro però Turco e Totò daranno vita a delle scenette memorabili: prima tra tutte quella del famoso paltò del matrimonio di Pasquale, in cui Turco da spalla si trasforma in abile primattore servendosi di Totò come comprimario di lusso ed originando il tormentone "sennò desisti", utilizzato anche in una recente pubblicità di prodotti alimentari.
La storia rappresentata sullo schermo come una rappresentazione teatrale quindi strutturata su "quadri" è però piena di momenti topici: la scenetta tra Totò scrivano e il cafone che si fa scrivere una lettera gratuitamente al compare-nipote o il quadro che chiude il primo atto con il grande elogio degli spaghetti, monumento del popolo eternamente affamato che vede con il piatto di pasto cu a pummarola 'n coppa il soddisfacimento dei propri bisogni primari e quindi anche la vittoria contro la miseria morale e materiale.
Nella seconda parte del film, più farsesca, si impongono sulla scena dei giovani ma promettenti attori destinati a mantenere per decenni il dominio delle scene: Carlo Croccolo, corteggiatore della figlia di Pasquale, giovane fatuo dall'accento snob e dall'eterno tormentone "bellezza mia" e Sofia Loren, innamorata del marchesino Eugenio che per lei organizza la farsa dei falsi nobili.
Le gag ed i colpi di scena si susseguono continuamente, abilmente gestiti dalla regia di Mattoli, permettendo a tutti gli attori di sfogare la propria vis comica tutta partenopea, dagli adulti al piccolo interprete Franco Melidoni nel ruolo di Peppeniello con il suo "Vincenzo m'è pate a me" banco di prova per molti attori (gli stessi De Filippo furono lanciati sul palcoscenico con lo stesso ruolo).
In conclusione la pellicola non mostra minimamente l'usura del tempo ed anzi continua ad avere lo stesso smalto dell'epoca, lanciando tra i frizzi e le battute anche delle pillole di saggezza: quale è la vera nobiltà? Quella del nome o quella dell'animo?
La frase: F.Sciosciamocca ( Totò): A casa nostra, nel caffelatte non ci mettiamo niente: né il caffè, né il latte.
Code:
General #0
Complete name : Miseria e nobiltà.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 696 MiB
PlayTime : 1h 30mn
Bit rate : 1071 Kbps
StreamSize : 11.1 MiB
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1
Codec settings/Packe : No
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Default
PlayTime : 1h 30mn
Bit rate : 958 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
StreamSize : 618 MiB
Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 1h 30mn
Bit rate : 105 Kbps
Bit rate mode : VBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16 bits
StreamSize : 67.4 MiB
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : ABR
|