|
Thanks for downloading, Enjoy your Anime (o˘◡˘o)
Non-official fan-kai version of One Piece in Japanese with French subtitles.
**One Piece - Saga 07 - Île des Hommes-poissons**
**Auteur :** _ODA Eiichirô_
**Studio :** _TOEI Animation_
**Sous-Titres :** _Kana_
**Genre :** _Shônen, Aventure, Humour_
**Années :** _2011 - 2012_
**Âge conseillé :** _12+_
**Gold Roger** est le Seigneur des pirates.
À sa mort, une grande vague de piraterie s'abat sur le monde.
Ces pirates partent à la recherche du One Piece, le fabuleux trésor amassé par Gold Roger tout au long de sa vie.
Notre histoire commence dans un petit village où une bande de pirates réside depuis un an.
**Monkey D. Luffy**, un petit garçon qui rêve de devenir pirate, demande inlassablement à **Shanks le Roux**, un capitaine pirate, de le prendre dans son équipage.
Celui-ci refuse évidemment à chaque fois en le tournant en ridicule.
Un jour, Luffy mange par erreur le trésor des pirates de Shanks qui n'est autre que l'un des fruits du démon, dont la réputation est de donner des pouvoirs surnaturels.
C'est ainsi que Luffy devient un homme élastique.
Toutefois, le mangeur d'un fruit du démon se retrouve dans l'incapacité de nager...
Dix ans plus tard, Luffy prend enfin la mer pour former son propre équipage, avec pour objectif de devenir le nouveau Seigneur des pirates !
_Combien faut-il de super-sayiens pour visser une ampoule ?
Un seul, mais ça lui prend trois épisodes._
Blague à peine exagérée pour résumer LE problème récurrent des séries commerciales.
Dragon Ball serait d'ailleurs la première série a avoir lancé, officiellement, le concept de "**série KAI**".
Il s'agit d'une nouvelle version, **raccourcie**, d'une série existante souffrant **de longueurs exagérées et hors sujets en tout genre**.
A ce jour, One Piece ne bénéficie pas d'une version KAI officielle.
Certains se sont hâtés à la tâche et il n'est pas difficile de trouver toute sorte de versions raccourcis de la série.
Pourquoi en refaire une de zéro dans ce cas ?
Non pas que je sois maso au point de me refarcir toute la série pour le plaisir, 2 fois (lecture avec un logiciel de montage, découpage, relecture du fichier final assemblé et terminé ), mais que j'en ai eu ras le bol de tomber sur des KAIs de qualités trop inégales...!
Comme on n'est jamais mieux servi que par soi-même, et que j'ai pu me procurer les DVDs, j'ai décidé de m'y mettre.
Que les choses soient claires sur le contenu de mes KAIs avant que certains ne viennent râler pour avoir flingué leurs ratios :
Je visionne les épisodes tout en lisant les pages du manga papier.
Seront donc supprimés les hors sujets (HS), que ce soit des passages ou des épisodes entiers ne figurant pas dans le manga, mais aussi parfois - et c'est totalement arbitraire - les passages et plans moisis qui détruisent le rythme, même s'ils sont effectivement présents dans le manga la plupart du temps.
Exemple : plan sur les spectateurs qui s'enflamment "Oh regardez c'est Machin, le plus fort du monde", "Mon dieu c'est incroyable il est trop puissant"... etc. Pas systématiquement, mais pas loin !
Il faut savoir aussi que l'animé n'est pas toujours très fidèle au manga sur certains détails, que ce soit le contenu ou la chronologie...
**One Piece Kai 30 - Retrouvailles**
_517 à 522 (6 épisodes)
Durée : 1 h 33 min
Coupé : 51 min_
HS, longueurs, scènes divisées et dans le désordre... la totale.
C'est pas possible ça ! C'est plus fort qu'eux !
Pour vous donner une idée, le montage des morceaux donne ça :
517-518-517-518-517-518-519-518-519-520-520-520-521-522
**One Piece Kai 31 - Vingt mille lieues sous les mers**
_523 à 526 (4 épisodes) + 6 min du 527
Durée : 1 h 14 min
Coupé : 22 min_
Passée les vingt-quatre premières minutes, cette partie est d'un chiant !
Tellement ennuyeuse que la Toei n'a quasiment pas fait de longueurs ni de HS, c'est dire...
**One Piece Kai 32 - Amis ou ennemis**
_527 à 532 (6 épisodes)
Durée : 1 h 29
Coupé : 55 min_
**One Piece Kai 33 - Double assaut**
_533 à 539 (7 épisodes)
Durée : 1 h 40 min
Coupé : 1 h 08 min_
**One Piece Kai 34 - Otohime et Tiger**
_540 à 547 (7 épisode)
Episode HS retiré : 542
Durée : 1 h 59 min
Coupé : 49 min + 24 min de HS_
**One Piece Kai 35 - Rassemblement**
_548 à 553 (5 épisodes)
Episode inutile retiré : 550
Durée : 1 h
Coupé : 1 h + 24 min de meublage_
J'ai retiré l'épisode 550 et c'est totalement arbitraire.
Le meublage et la mise en valeur à deux balles des futurs adversaires de l'équipage de Luffy, ça n'apporte rien et ça me gonfle.
[Ceux que ça dérangent](https://www.youtube.com/watch?v=dvLWjP-abyU&feature=youtu.be), vous pouvez toujours mettre le kai en pause à 24:11 et le regarder. ;)
D'ailleurs, c'est tellement long et chiant de base, que la Toei n'a presque pas intégré de HS et longueurs à cet épisode.
**One Piece Kai 36 - 100 000 VS 10**
_554 à 561 (8 épisodes)
Durée : 1 h 28 min
Coupé : 1 h 44 min_
Vers la fin, deux fronts vont se former.
J'ai préféré les rassembler chacun de leur côté pour éviter les allers-retours entre chacun d'eux.
**One Piece Kai 37 - Hody Jones**
_562 à 568 (7 épisodes)
Durée : 1 h 40 min
Coupé : 1 h 08 min_
L'ordre des scènes, et parfois le contenu, ont été pas mal modifiés dans la version animé.
J'ai essayé de ranger de manière la plus cohérente possible, mais faut surtout garder à l'esprit que chaque combat se passe quasiment en même temps...
Franchement, l'auteur aurait dû s'en tenir à faire chaque combat sans interruption, les uns après les autres, comme à Alabasta par exemple !
**One Piece Kai 38 - Nouveau Départ**
_569 à 573 (5 épisodes)
Durée : 1 h 24 min
Coupé : 36 min_
La scène finale de l'épisode 574 a été modifiée, adaptée pour enchainer sur les 4 HS qui suivent.
Du coup, pour mieux le lier à la suite directe (épisode 579), je le reporte à la saga suivante.
_Episodes HS retirés : 575 à 578 (4 épisodes)
Durée : 1 h 36 min_
**Saison 15 : épisodes 517 à 578
Total : 62 épisodes (dont HS)
1 épisode = 24 min (opening, résumé et preview inclus)
Durée totale de la saison : 24 h 48 min
Durée totale des KAIs : 13 h 27 min
Total coupé : 11 h 21 min**
**Qualité :** HD Rip (720p)
**Format :** MP4
**Vidéo :** H.264
**Bitrate :** 1700 Kbps
**Format :** 1280x720
**Son :** AAC
**Langue :**
**Sous-titre :**
**Épisodes traités :** 517 à 578
**Découpage et encodage :** Freemake Video Converter 4.1.5.4
**Total du torrent :** 10 854 Mo
Merci à [Mokrosuhibrijac](http://mokrosuhibrijac.deviantart.com/gallery/25590167/One-Piece-Logo) pour ses logos !
Merci à damsleretour qui m'a fourni les RAWs 720p!
Et un grand merci à kawa14 pour ses DVDs, sans quoi je ne me serais jamais lancé là-dedans !
**[Page Facebook ouverte pour donner des news !](https://www.facebook.com/Fan-Kai-Knuckalex-780440228765390/)**
Quote:
Voici un mini FAQ réalisé en me basant sur des questions posées dans les topics précédents ou en PM :
_1) "Vas-tu continuer de kaier ?"_
Au point où j'en suis, autant continuer, non ?
D'autant plus que les derniers épisodes "kai" existant ne sont, si j'ai bien compris, que des épisodes mis bouts à bouts...
Cela semble satisfaire certains, mais pas moi.
_2) "De quoi sera composée la saga 8 ?"_
Punk Hazard et Dressrosa, qui sont aussi indissociables que Water Seven et Enies Lobby par exemple.
C'est sûr, ça va faire une grosse saga !
Y'a encore des ratios qui vont exploser !
_3) "Saga 8 en 720p ou 1080p ?"_
lost108 m'avait gentiment passé les épisodes en 1080p à partir de Punk Hazard justement, mais je ne vais pas les utiliser finalement.
Certains l'avaient déjà remarqué : entre 720p et 1080p, y'a pas une grande différence de qualité, à moins de regarder sur un écran TV >120 cm, et encore...
En même temps, faut être honnête, le dessin d'Oda est loin d'être des plus sophistiqués.
Mais la vraie raison est ailleurs : après quelques tests, il s'est avéré que presque systématiquement, chaque épisode en 1080p pixélisait sur au moins une scène, aléatoirement...
Il se trouve que les RAWs 1080p ont été réalisées - parait-il - à partir de supports sur lesquels les épisodes sont enregistrés en entrelacés (1080i), une merde monumentale.
Par exemple, dès que ça bouge, ça fait des traits horizontaux sur les écrans de qualité moyenne ou inférieure.
Une fois réencodée en progressif (1080p), les défauts sont atténués mais peuvent persister avec d'autres effets indésirables, comme ces fameuses pixellisations.
Bref, on ne change pas une équipe qui gagne, je continue avec les RAWs 720p de \[GS-Raws\], même si je les soupçonne d'être également issues de 720i depuis l'Arc "Île des Hommes-poissons"...
_4) "Quand sortira la saga 8 ?"_
Aucune idée.
Pour rappel, j'utilise les sous-titres de Kana.
Vous avez donc plus vite fait de guetter leur planning ;)
Quand ils auront sorti la fin de Dressrosa, si mon cher "fournisseur" est au taquet, peut-être 2-3 semaines après j'aurai fini de tout kaier !
EDIT : j'ai commencé à kaier Punk Hazard.
Je prends BIEN mon temps mais ça sera prêt d'ici avril-mai.
Vous avez gagné : je ferai un torrent "part 1" en attendant Dressrosa ;)
|
