|
[www.ITALIANSHARE.net] Camino SUB ITA by IScrew 2008 DVDRip
-- Sottotitoli a cura della IScrew --
Traduzione:
Atrevete, dharma83, Barona, maigop, yul71, 8x8
Questo film proviene da
www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies
LE REGISTRAZIONI SONO NUOVAMENTE APERTE
(non utilizzate le email yahoo)
Troverete i link per scaricare il film da emule torrent e http,
le versioni BluRay (720p e 1080p)
e potrete richiedere la traduzione di un film che vorreste vedere.
Registrazione al sito e download gratuiti!!!
QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
I SUB ITA LI TROVATE ANCHE QUI --> http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-all/iduser-1067134
__________
__________
IScrew:
http://iscrew.forumcommunity.net/
CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,
VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE
OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE
___________
___________
Titolo originale: Camino
Nazione: Spagna
Anno: 2008
Genere: Drammatico
Durata: 139 min
Regia: Javier Fesser
Cast:
Nerea Camacho, Carme Elias, Jordi Dauder, Manuela Vellés, Lola Casamayor, Pepe Ocio
IMDB: 7.5/10 (1,595 votes)
http://www.imdb.com/title/tt1206285/
Parliamo di un film che al Goya 2009 ha vinto praticamente tutto,
miglior film,
miglior regista,
miglior sceneggiatura originale,
miglior attrice (Carme Elias),
miglior attrice rivelazione (Nerea Camacho),
miglior attore non protagonista (Jordi Dauder)
e di un regista coraggioso, consapevole di quello che andava incontro dirigendo un film
scomodissimo per il Vaticano e sopratutto per l’Opus Dei: Camino di Javier Fesser.
Camino è il nome di una bambina di 14 anni che nel 1985 muore di cancro alla spina dorsale
dopo una lunga ed estenuante agonia.
La differenza tra una famiglia normale e quella della povera bambina è che i genitori
sono molto credenti e appartenenti all’Opus Dei, quindi “felici” nonostante la terribile malattia,
in quanto la bambina sarebbe andata sicuramente in paradiso.
La ragazzina, durante l’ultimo periodo di vita, ha una forza sorprendente ed inaspettata,
grazie a Jesùs, il Cristo (secondo l’Opus Dei e i familiari).
Purtroppo non la pensa così il regista Fesser che ritiene, insieme ad una fetta minore
di non credenti, che Jesùs sia il nome di un coetaneo della bambina, a quel tempo innamoratissima di lui.
Ispirata alla vita di Alexia González Burgos, Camino (che prende il titolo dall’opera più nota
di Escrivà de Balaguer, fondatore dell’Opus Dei) non uscirà mai in Italia per il semplice fatto
che è un film talmente scomodo che potrebbe scatenare polemiche anche a distanza di anni.
Il Vaticano ha deciso di beatificare Alexia nonostante ci siano prove inconfutabili e sopratutto
razionali che la bambina fosse innamoratissima del suo Jesùs, inteso come ragazzino
e non come Gesù Cristo.
Secondo l’opinione di Fesser, “l’Opus Dei è un cammino che non ti porta da nessuno parte”,
quindi appaiono scontate le feroci critiche nei suoi confronti.
Fatto sta che Camino rimane un piccolo capolavoro anticlericale, dotato di una originalità
fuori dal comune, spazzando via ogni polemica strumentale che solo il Vaticano in questi casi
può e “deve” fare. Ottima la prova di Nerea Camacho nel difficile ruolo della protagonista,
un talento da non sottovalutare.
Un consiglio: il finale è consigliato per chi ha un carattere forte
che non si lascia troppo sensibilizzare dalle immagini, vedere per credere.
[ Info sul file ]
Nome: [www.ITALIANSHARE.net] Camino SUB ITA by IScrew 2008 DVDRip.avi
Data: 4/01/2009 15:52:04
Dimensione: 1,468,041,216 bytes (1400.033 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 02:17:58 (8278.12 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
IAS1: ???
JUNK: VirtualDubMod build 2178/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 704 x 304
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 3.373407
Deviazione standard: 1.001164
Media pesata dev. std.: 0.474231
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 704 x 304
Frame aspect ratio: 44:19 = 2.315789
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 44:19 = 2.315789
Framerate: 25 fps
Frames totali: 206953
Stream size: 1,328,026,422 bytes
Bitrate: 1283.408717 kbps
Qf: 0.239871
Key frames: 2043 (0; 46; 296; 546; 796; ... 206793)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Key int medio: 101.298580
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 128 kbps CBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 48000 Hz
Chunks: 103472
Stream size: 132,450,048 bytes
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 560 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
Encoder: LAME3.97
MPEG frames: 344922
Durata: 02:17:58 (8278.128 s)
Chunk-aligned: Sì
Emphasis: none
Mode: joint stereo
Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: XviD0047
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG custom (*)
Custom intra quant matrix:
8 9 10 11 12 14 16 18
9 11 12 13 15 16 18 20
10 12 14 16 17 19 21 22
11 13 16 18 20 22 24 26
12 15 17 20 23 25 28 30
14 16 19 22 25 29 34 38
16 18 21 24 28 34 46 52
18 20 22 26 30 38 52 72
Custom inter quant matrix:
16 16 17 17 18 19 21 23
16 17 17 18 19 20 22 24
17 17 19 20 21 23 24 27
17 18 20 22 24 25 28 32
18 19 21 24 26 29 36 40
19 20 23 25 29 40 48 52
21 22 24 28 36 48 60 64
23 24 27 32 40 52 64 106
Frames totali: 206953
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
I-VOPs: 2043 ( 0.987 %)
P-VOPs: 104047 ( 50.276 %) #############
B-VOPs: 100861 ( 48.736 %) ############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 2 ( 0.001 %)
Max consecutive B-VOPs: 1
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 3.373407
Deviazione standard: 1.001164
DRF max: 5
DRF<2: 0 ( 0.000 %)
DRF=2: 51545 ( 24.907 %) ######
DRF=3: 54545 ( 26.356 %) #######
DRF=4: 72900 ( 35.226 %) #########
DRF=5: 27961 ( 13.511 %) ###
DRF>5: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 2.631424
I-VOPs deviazione std.: 0.482418
I-VOPs DRF max: 3
P-VOPs DRF medio: 2.511835
P-VOPs deviazione std.: 0.499859
P-VOPs DRF max: 3
B-VOPs DRF medio: 4.277223
B-VOPs deviazione std.: 0.447627
B-VOPs DRF max: 5
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 45%
Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007)
|
